Guatemalas nationale Fluggesellschaft heißt Grupo TACA (TA) (Internet: www.taca.com). Flüge werden auch von Lufthansa (LH) (Internet: www.lufthansa.de), Austrian Airlines (OS) (Internet: www.aua.com) und Swiss International (LX) (Internet: www.swiss.com) in Kooperation mit anderen Luftlinien, Aeromexico (AM) (Internet: www.aeromexico.com), Mexicana (MX) (Internet: www.mexicana.com), American Airlines (AA) (Internet: www.aa.com), Continental Airlines (CO) (Internet: www.continental.com), Iberia (IB) und United Airlines (UA) (Internet: www.united.com) angeboten. Iberia (Internet: www.iberia.de) fliegt direkt ab Madrid nach Guatemala City.

30 US$.

Guatemala City (GUA) (La Aurora) liegt 6 km südlich der Stadt. Busse zur Innenstadt fahren alle 30 Min. (Fahrzeit: 30-40 Min.). Taxistand, Mietwagen- und Hotelreservierungsschalter, Postamt, Touristinformation, Apotheke, Duty-free-Shop, Restaurant, Bar und Bank.

Internationale Kreuzschifffahrtsgesellschaften u.a. Norwegian Cruise Line (Internet: www.ncl.de), Holland America Line (Internet: www.hollandamerica.com), Radisson Seven Seas (Internet: www.rssc.com), Silversea Cruises (Internet: www.silversea.com) fahren von Nordamerika, dem Fernen Osten und Europa nach Santo Tomás de Castilla und Puerto Quetzal.

Zur Zeit gibt es keinen Schienenverkehr.

Die Panamerikana führt von Mexiko durch Guatemala und El Salvador nach Südamerika. Zusätzliche Verbindungen existieren von Cancun, San Cristobal Las Casas und Tapachula (alle Mexiko). Weitere Autobahnen führen von El Salvador und Honduras nach Guatemala. Vorsicht ist aufgrund von möglichen Überfällen, Straßensperren durch Kriminelle und Autodiebstählen geboten, besonders auf der südlichen Seite des Atitlan-Sees und der Straße von Panajachel nach Guatemala. Fernbus: Es gibt Busverbindungen mit Ticabus (Internet: www.ticabus.com) von Guatemala in die benachbarten Staaten. An Grenzübergängen muss man mit langen Wartezeiten rechnen. Rechtzeitige Vorausbuchung ist erforderlich.