Die unten stehenden Hotels sind in vier verschiedene Preisklassen unterteilt.

$$$$ (über 180€)
$$$ (131€ bis 180€)
$$ (101€ bis 130€)
$ (bis zu 100€)

Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um den Durchschnittspreis für ein Doppelzimmer pro Nacht einschließlich Frühstück und Steuern.

Das Kleine Stäpelhäuschen
Dieses gemütliche, kleine Hotel, 1235 erbaut, befindet sich in der malerischsten Ecke der Altstadt. Es hat einen wunderschönen vertäfelten Speisesaal und die oberen Zimmer (man sollte nach dem historischen Turmzimmer fragen) bieten einen Ausblick über den Rhein.

Fischmarkt 1-3
Tel: (0221) 257 78 62.
Internet: www.koeln-altstadt.de/stapelhaeuschen
Preis: $

Hilton Cologne
Dieses schicke und elegante Hotel, das sich in einer ruhigen Nebenstraße in der Nähe des Doms befindet, verfügt über mehrere Designer-Merkmale. Seine Ice Bar und das Hauptrestaurant sind beliebte Treffpunkte, besonders für das sonntägliche Mittagessen.

Marzellenstraße 13-17
Tel: (0221) 130 71.
Internet: www.hilton.de/koeln
Preis: $$$

Hopper Hotel Et Cetera
Das Designer-Hotel, das in einem ehemaligen Kloster aus dem 19. Jahrhundert untergebracht ist und sich im Belgischen Viertel befindet, hat ein gutes Preis-Leistungsverhältnis. Es verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant, originale, moderne Kunstwerke, eine Sauna und über ein Fitness-Zentrum.

Brüsseler Straße 26
Tel: (0221) 924 400.
Internet: http://www.hopper.de/
Preis: $$

Hotel im Wasserturm
Die Umwandlung des ehemals größten Wasserturm Europas (erbaut in den 1870-ern) in ein luxuriöses Designer-Hotel mit einem gepriesenen Restaurant (Siehe Rubrik Restaurants) ist beeindruckend. Das Hotel zieht internationale, berühmte Persönlichkeiten an.

Kaygasse 2
Tel: (0221) 200 80.
Internet: http://www.hotel-im-wasserturm.de/
Preis: $$$$

Savoy
Das sehr schicke Boutique-Hotel im Stadtzentrum mit individuell gestalteten, modernen Zimmern und Suiten mit den Themen Afrika, Asien, Italien oder Orient verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant und einen Wellness-Bereich.

Neue Turiner Straße 9
Tel: (0221) 16 230.
Internet: http://www.savoy-koeln.de/
Preis: $$$$