Unsere Auswahl umfaßt 25 Restaurants, die wir in 5 Kategorien unterteilt haben: Gourmetrestaurants, Restaurants für Geschäftstreffen, Trendrestaurants, Preiswerte Restaurants und Persönliche Empfehlungen. Die Restaurants sind innerhalb dieser Kategorien alphabetisch aufgelistet. Diese Einteilung soll lediglich zur Orientierung dienen, es handelt sich keineswegs um offiziell festgelegte Kategorien.
Eine Mehrwertsteuer (VAT) von 5% und eine a Bedienungsgebühr von 10-15% werden in den meisten Restaurants auf die Rechnung aufgeschlagen.
Bei Bezahlung mit Kreditkarte verlangen die meisten Restaurants eine zusätzliche Gebühr von 10%, die in bar bezahlt werden muß. Da nicht alle Restaurants in Rio Kreditkarten akzeptieren, sollte man sich auf alle Fälle bei der Buchung erkundigen.
Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um den Durchschnittspreis für ein dreigängiges Menü bzw. den Preis für eine Flasche des günstigsten Weins oder Hauswein. Die VAT ist inbegriffen, allerdings nicht die Bedienungsgebühr.
Eine Mehrwertsteuer (VAT) von 5% und eine a Bedienungsgebühr von 10-15% werden in den meisten Restaurants auf die Rechnung aufgeschlagen.
Bei Bezahlung mit Kreditkarte verlangen die meisten Restaurants eine zusätzliche Gebühr von 10%, die in bar bezahlt werden muß. Da nicht alle Restaurants in Rio Kreditkarten akzeptieren, sollte man sich auf alle Fälle bei der Buchung erkundigen.
Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um den Durchschnittspreis für ein dreigängiges Menü bzw. den Preis für eine Flasche des günstigsten Weins oder Hauswein. Die VAT ist inbegriffen, allerdings nicht die Bedienungsgebühr.
Gourmetrestaurants
Antiquarius
Antiquarius gilt als Rios bestes Restaurant und hat bereits mehrere bedeutende Auszeichnungen für seine hervorragenden Abwandlungen portugiesischer Klassiker gewonnen. Außer dem eleganten Restaurant selbst mit seinen spiegelbehangenen Wänden, kann man nebenan einen Antiquitätenladen besuchen. Sehr zu empfehlen ist die perna de carneiro (Lammkeule), und ebenso die riesige Auswahl an Fisch und Meeresfrüchten, wie z.B. Shrimps in Champagner, Hummer 'Thermidor' oder Meeresfrüchte auf Cascais-Art mit Reis. Auch eine umfangreiche und eindrucksvolle Weinkarte wird angeboten.Rua Aristides Espinola 19, Leblon
Tel: (021) 22 94 14 96. Fax: (021) 22 94 10 49.
E-Mail: laudanet@uol.com.br
Internet: www.boalembranca.com.br
Preis: 85 R$. Wein: 65 R$.
Cipriani
Das Cipriani, eines der zwei Restaurants im Luxushotel Copacabana Palace, ist eines der teuersten und exklusivsten Etablissements in Rio. Wer in diesem geräumigen Restaurant mit seinen Marmorböden und großen Fenstern einen Abend verbringt, hat die Qual der Wahl bei einer Vielfalt an norditalienischen Spezialitäten. Verlockende Vorspeisen sind z.B. Taube im Blätterteigmantel und Pilzragout oder Salat mit warmem Ziegenkäse, frischen Erbsen und karamelisierter Balsamico-Vinaigrette. Danach könnte man das mit Rosmarin gewürzte Zucchiniblütenrisotto oder die maccheroncini mit Tomaten und Auberginen versuchen. Die Nachspeisen sind einfach himmlisch, und man findet stets einen alten Favoriten mit fruchtiger Note, wie z.B. Zitronenmousse mit frischen Brombeeren und Vanillesauce oder Schokoladentorte mit Aprikosen und Orangensauce.Copacabana Palace, Avenida Atlantica 1702, Copacabana
Tel: (021) 22 55 70 70. Fax: (021) 22 35 73 30.
E-Mail: reservas@copacabanapalace.com.br
Internet: www.copacabanapalace.orient-express.com
Preis: 90 R$. Wein: 30 R$.
Claude Troisgros
In diesem recht eigenwillig anmutenden, zartgelb gestrichenen Art-Deco-Gebäude verbirgt sich das von dem gleichnamigen französischen Koch vor 20 Jahren gegründete Claude Troisgros, ein überraschend modernes Restaurant, das als eines der besten in Rio angesehen wird. Obwohl die Speisekarte sehr stark von der klassischen französischen Küche geprägt ist, verwendet Troisgros stets frische brasilianische Zutaten, die den Speisen eine tropische Note geben. Die Seebrasse wird beispielweise mit einer Sauce aus Cashewnüssen, Ingwer und Limetten serviert, und das Filetsteak ist gelegentlich in gemahlenem manioc (Kassava) paniert.Rua Custodio Serrao 62, Jardim Botanico, Rio de Janeiro
Tel: (021) 25 37 85 82. Fax: (021) 25 27 87 75.
E-Mail: escritorio@claudetroisgros.com.br
Internet: www.claudetroisgros.com.br
Preis: 70 R$. Wein: 60 R$.
Garcia & Rodrigues
Garcia & Rodrigues ist ein Paradies für den Feinschmecker. Es gibt drei Bereiche: ein französisches Restaurant, in dem moderne französische Gerichte serviert werden, ein Delikatessengeschäft mit Patisserie für einheimische und internationale Spezialitäten und ein Geschäft, wo man die Bücher und Materialien erwerben kann, die Chefkoch Christoff Lidy für seine kulinarischen Meisterwerke verwendet. Der Hauptraum des Restaurants ist elegant und sehr französisch, die von Säulen gestützten, tiefrot gestrichenen Wände kontrastieren mit den zahlreichen Schwarzweißfotografien, die man auch im benachbarten Café bewundern kann. Einige der verführerischen Vorspeisen sind Lammterrine mit Ratatouille und Thymiangelee oder sonnengetrocknete Tomaten mit prosciutto di Parma und Joghurteis. Die Hauptgerichte sind nicht weniger verlockend: Fischgerichte sind z.B. Lachs mit Jakobsmuscheln, glasierten jungen Steckrüben und Grapefruit in Portweinsauce, erlesene Fleischgerichte sind 'Tiramisu' aus Perlhuhnbrüstchen oder Lendensteak mit Artischockenherzen und frittierten Platanen. Die Desserts haben eine unverwechselbar französische Note – Spezialitäten sind die Mousse aus weißer Schokoladen auf Kokosnußraspeln und Ananas oder eine klassische crème brûlée.Avenida Ataulfo de Paiva 1251, Leblon
Tel/Fax: (021) 25 12 81 88.
Internet: www.garciarodrigues.com.br
Preis: 85 R$. Wein: 50 R$.
Le Saint Honoré
Die spektakuläre Sicht auf die Copacabana vom 37. Stock des Le Meridien Hotels bildet die perfekte Ergänzung zu den erstklassigen, unter der Leitung von Paul Bocuse zubereiteten französischen Speisen. Brasilianische Zutaten geben den exquisiten Gerichten wie Rinderlendenpavé mit Püree aus Süßkartoffeln und Cashewnüssen in Pfeffersauce oder Hummertagine eine ganz besondere Note. Nachspeisen sind z.B. Caipirinhaparfait mit Schokoladenkrokant oder Ziegenkäse mit Himbeeren. Die strikte Kleiderordnung (Abendkleidung ist vorgeschrieben) und die Vielzahl an erlesenen Weinen machen dieses Restaurant zum idealen Ort für ein dekadentes Mahl.Le Meridien, 37th Floor, Avenida Atlantica 1020, Leme
Tel: (021) 25 46 08 80. Fax: (021) 25 41 64 47.
E-Mail: vendas@lemeridien-riodejaneiro.com
Internet: www.meridien-br.com/rio
Preis: 89 R$. Wein: 30 R$.
Restaurants für Geschäftstreffen
Satyricon
Das elegante und sehr geschätzte Satyricon ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert und für die überragende Qualität seiner Küche und tadellosen Service bekannt - angeblich ist es eines der Lieblingsrestaurants von Madonna. Besonders empfehlenswert sind die hervorragenden Fischplatten mit bacalhau (gepökelter Kabeljau) and Sushi. Ebenso beliebt sind die vielen Nudelgerichte wie Spaghetti mit Shrimps, Rucola und Zucchini. Die umfangreiche Weinkarte bietet eine Vielzahl von Weinen der Alten und der Neuen Welt sowie Portwein, Sherry und Dessertweine.Rua Barao da Torre 192, Ipanema
Tel: (021) 25 21 06 27.
E-Mail: satyricon@connection.com.br
Preis: 75 R$. Wein: 25 R$.
Trendrestaurants
Confeitaria Colombo
Dieses Restaurant im Belle Epoque-Stil war Anfang des 20. Jahrhunderts eines der berühmtesten Kaffeehäuser in Rio, in dem sich einst die High Society der Stadt zum Plaudern beim Nachmittagstee traf. Heute werden hier großzügige Portionen traditioneller Spezialitäten serviert, wie z.B. feijoada (Eintopf aus Pökelfleisch und Bohnen) und andere verlockende Fleisch-, Fisch- oder Reisgerichte. In dieser wahrhaft opulenten Umgebung kann man aber auch einfache Snacks, süßes Gebäck und Kaffee genießen. Belgische Spiegel zieren die Wände und die Theken sind aus italienischem Marmor. Man sitzt entweder in einer etwas intimeren Atmosphäre im Erdgeschoß oder auf der hellen und geräumigen Gallerie unterhalb eines absolut zauberhaften Glasdaches.Rua Goncalves Dias 32, Centro
Tel/Fax: (021) 22 32 23 00.
Preis: 54 R$. Wein: 17 R$.
Viva Flor
Viva Flor ist im wesentlichen eine riesige Snackbar, in der man am Tresen brasilianische, argentinische und portugiesische Spezialitäten wie galetos (gegrilltes Hühnchen), churrascos (Fleisch vom offenen Grill) und bacalhau (getrockneter Kabeljau) bestellt, und sein Essen dann entspannt im gemütlichen Restaurant genießt. Beilagen sind Salate, Kartoffeln, schwarze Bohnen, Ei und Reis. In diesem nur 200 m vom Strand der Copacabana entfernte Lokal kann man auch oft Bossa Nova Musik hören, die aus der gleichen Zeit stammt wie das bekannte Lied 'The Girl From Ipanema' von Astrud Gilberto.Rua Paula Freitas 66B, Copacabana
Tel: (021) 25 48 19 35.
Preis: 20 R$. Wein: 12 R$.
Preiswerte Restaurants
Casa da Feijoada
Die feijoada – Brasiliens Nationalgericht, das von afrikanischen Sklaven im 16. Jahrhundert eingeführt wurde – ist ein sättigendes Gemisch aus geschmortem Fleisch, darunter Schweineohren, Schweinefüße, getrocknete Wurst und gepökelte Schweine- und Rinderzunge, die zusammen mit schwarzen Bohnen, Gewürzen und Orangensaft zu einer Art Eintopf verkocht werden. Obwohl man es traditionsgemäß eigentlich am Samstag ist, serviert die Casa da Feijoada diese Spezialität täglich, und man kann sich die gewünschten Zutaten selbst aussuchen. Wer die etwas leichtere Küche bevorzugt, kann andere brasilianische Gerichte probieren, z.B. in Kokosmilch mariniertes Huhn oder Garnelen. Zur Nachspeise gibt es eine Auswahl an traditionellen Köstlichkeiten wie doce de abóbora com coco (süßer Kürbis mit Kokosnuß) und doce de leite (Karamelreispudding). Das Décor ist ebenfalls ein Fest der brasilianischen Kultur: die Wände sind grün und gelb gestrichen – zwei Farben der Nationalfahne – und überall hängen alte Bilder mit feijoada ubereitenden Sklaven.Rua Prudente de Moraes 10, Ipanema
Tel: (021) 25 23 49 94.
Internet: www.cozinhatipica.com.br/casa_da_feijoada
Preis: 35 R$. Wein: 14 R$.
Celeiro
Das Biorestaurant Celeiro ist stets gefüllt mit Gästen, die die gesunde und köstliche Küche schätzen. Die Wände sind mit Holz getäfel und in der Decke sind Fenster eingelassenen. Das riesige Büffet bietet zahlreiche verführerisch aussehende Salate und mehrere warme Speisen, darunter die verschiedensten Nudelgerichte. Verlockende Desserts sind z.B.Trüffel, Schokoladenmousse und saftige Mangokreationen.Rua Dias Ferreira 199, Leblon
Tel/Fax: (021) 22 74 78 43.
E-Mail: celeiro@celeiroculinaria.com.br
Internet: www.celeiroculinaria.com.br
Preis: 27 R$. Wein: 22 R$.
Garfo Livre
Eine beliebte und sparsame Art, in Rio zu essen, sind die zahlreichen Restaurants, wo nach Gewicht des Essens bezahlt wird. Man bekommt eine Karte, auf der alles, was man sich von der Büffettheke aussucht, genau vermerkt wird. Hat man seine Auswahl getroffen, wird der Teller gewogen, man bezahlt wenn man geht. Im Garfo Livre, einem extrem beliebten Treffpunkt nach der Arbeit, sind stets Gerichte des Nahen Ostens, Fleischspeisen und eine umfangreiche Auswahl an Salaten mit rohen und gedämpften Gemüsesorten zu bekommen.Avenida Nossa Senhora de Copacabana 1003, Copacabana
Tel: (021) 25 22 10 41.
Preis: 30 R$. Wein: 16 R$.
Pizzaria Guanabara
Hier werden hervorragende Pizzen serviert, doch außer den Klassikern wie margherita (Käse und Tomaten) und quattro formaggi (vier Käsesorten) und zahlreichen Extrabelägen wie Banane oder Pfirsich gibt es auch köstliche Steaks und Paellas. Der Fernseher mag zwar ein wenig stören, doch die niedrigen Preise, gemütliche Atmosphäre und langen Öffnungszeiten (bis 4 Uhr nachts) haben diese einfache Pizzeria zu einem der beliebtesten Orte im wohlhabenden Leblon gemacht.Avenida Ataulfo de Paiva 1228, Leblon
Tel: (021) 22 94 07 97.
Preis: 28 R$. Wein: 15 R$.
Terra Brasilis
Das freundliche Terra Brasilis befindet sich im Bezirk Leblon, nur ein paar Häuserblöcke vom Strand entfernt. Hier bezahlt man nach Gewicht, die Gäste bedienen sich von einem riesigen Büffet und wiegen ihre Teller, um den Preis zu ermitteln. Zur Auswahl stehen zahlreiche Spezialitäten aus den verschiedenen Regionen Brasiliens, wie Fisch aus dem Amazonasbecken oder couve mineira, ein Gebräu aus gehacktem und mit Knoblauch gekochtem Frühlingsgemüse, das traditionell in der Minas-Region gegessen wird. Die großen, mit Holz gerahmten Fenster bieten eine schöne Sicht auf die mit Bäumen gesäumten Straßen, und das Décor ist hell und einladend.Rua Humberto de Campos 699, Leblon
Tel/Fax: (021) 22 74 47 02 or 22 59 57 97.
Internet: www.cozinhatipica.com.br/terrabrasilis
Preis: 25 R$. Wein: 16 R$.
Persönliche Empfehlungen
Le Panetier
Dieses kleine, gemütliche Café ist ein Partner des Bäcker- und Patisserieverbandes aus dem französischen Girande. Die Hauptattraktion ist zweifellos die große Auswahl an französischem Brot: Baguettes, Roggen-, aromatisierte und ballaststoffreiche Sorten, sowie mehrere gefüllte Varianten und Brioches kommen frisch auf den Tisch. Auch die Vorspeisen und süßen Gebäckstücke sind sehr zu empfehlen.Rua Vinicius de Moraes 121, Ipanema
Tel: (021) 25 21 08 24.
Preis: 10 R$. Keine Schanklizenz.
Lord Jim Pub
Dieser 1974 gegründete Pub in Ipanema ist ein beliebter Treffpunkt für die hier lebenden Briten und Amerikaner und bietet eine riesige Auswahl and Bieren (englische Biere vom Faß sind stark im Kommen) sowie preiswerte Gerichte. Die Atmosphäre ist sehr britisch – es gibt ein Darts-Board, und regelmäßig werden Dartswettkämpfe abgehalten. Die vertrauten Favoriten sind z.B. Caesar Salad mit Huhn, Pizza, Meeresfrüchteplatte, Nachos, Pommes Frites mit Chilli und Käse und dutzende verschiedene Burger. Besonders beliebt sind die carpaccios – Rind oder Lachs mit einer 'geheimen' Sauce, serviert mit Kapern, frischem Parmesan und einem Korb mit Toast. Die Happy Hour ist Montag bis Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr.Rua Paul Redfern 63, Ipanema
Tel/Fax: (021) 22 59 30 47.
E-Mail: lordjimpub@hotmail.com
Internet: www.lordjimpub.com.br
Preis: 30 R$. Bier: 9 R$.
Shirley
Exquisite spanische Meeresküche ist die Spezialität dieses einfachen, unauffälligen Restaurants, das sich in einer Seitenstraße an der Copacabana verbirgt. In einem gemütlichen, holzgetäfelten Speisesaal werden köstliche hausgemachte Meeresfrüchtesuppen (zarzuela) und Eintöpfe serviert.Rua Gustavo Sampaio 610, Leme
Tel: (021) 22 75 13 98.
Preis: 32 R$. Wein: 24 R$.
Spices
Die Speisekarte dieses Restaurants hat eindeutig karibische Einflüsse, die Auswahl umfaßt mit Früchten und exotischen Gewürzen zubereitetes Huhn, Fisch, Meeresfrüchte und Fleisch – besonders zu empfehlen ist der Ingwer-Thunfisch. Spices ist aber auch für seine Cocktails berühmt, darunter eine Version des brasilianischen Nationalgetränks caipirinha (Zuckerrohrschnaps, brauner Zucker und Limettensaft), der hier 'Nega Sings The Blues' heißt. Eine gute Auswahl an Vorspeisen und Salaten paßt hervorragend zu den Fleischgerichten, und die Atmosphäre ist - passend zum karibischen Motto - sehr ungezwungen und gesellig.Avenida Epitacio Pessoa 864, Lagoa
Tel: (021) 22 59 10 41.
Preis: 35 R$. Wein: 18R$.
Vice Rey
Das auf einem weitläufigen, von Mandelbäumen umsäumten Platz gelegene Kolonialgebäude des Vice Rey ist mit authentischen, handgefertigten Kolonialmöbeln gefüllt. Man sagt, es sei Rios romantischstes Restaurant, und die Gäste haben die Wahl zwischen einer Mahlzeit im mit Kerzen beleuchteten Restaurant oder auf der Veranda unter freiem Himmel. Das Restaurant ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert, und man kann sich seine Austern und Hummer selbst aus den großen Behältern aussuchen. Weitere Köstlichkeiten sind Shrimp-Spießchen mit Bananenreis, in Weißwein geschmorte Meeresfrüchte auf einem Bett von fettucine oder Wurst mit Kartoffelsalat auf deutsche Art. In der Pianobar werden Cocktails serviert, z.B. der Klassiker 'Widowed Chicken' (frischer Zitronensaft, Rum und Cointreau mit Eis) oder der 'Vicious Virgin' (frischer Orangensaft, Papaya, Cognac und Wodka), außerdem gibt es eine gute Auswahl an Weinen.Avenida Monsenhor Ascânio 535, Barra
Tel/Fax: (021) 24 93 16 83.
E-Mail: vicerey@pjnet.com.br
Internet: www.vice-rey.com.br
Preis: 35 R$. Wein: 14 R$.
Unsere Airport Guides für Rio de Janeiro:
Rio de Janeiro/Galeão - Antonio Carlos Jobim Internationaler Flughafen (GIG)







